Ejemplos del uso de "Помощница" en ruso

<>
Traducciones: todos34 assistant19 aide2 helper1 otras traducciones12
Да, как помощница по хозяйству. Yes, as an au pair girl.
Она наша помощница по хозяйству, да. She's our au pair, yes.
Ты их помощница по хозяйству, так ведь? You're their au pair, aren't you?
Она не служанка, она помощница по хозяйству. She's not a maid, she's an au pair.
Вы знаете у нас есть эта немка, помощница по хозяйству? You know we have this german au pair working for us?
Возможно во время праздников за ними присматривала Зели, ваша помощница по хозяйству. But perhaps they were also looked after during the holidays by your au pair Zelie.
Озлобленный сценарист и бестолковая помощница. Embittered writer and disorganised runner.
Я - Берилл, новая помощница няни. I'm Beryl, the new nursery maid.
Миссис Мюллер нужна помощница по дому. Mrs. Mueller needs help round the house.
И где ваша домашняя помощница не моет свои руки. And where the au pair doesn't wash her hands.
Я была не что иное, как слепая помощница разбойника, убийцы старой моей благодетельницы! I had been nothing but the blind tool of a robber, of the murderer of my aged benefactress!
Меня это заинтриговало, так что, типа, я сказала, что я твоя помощница, и потом я, вроде как, раскрыла дело. I was intrigued, so I sort of said I was your associate, and then I kind of solved the case.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.