Ejemplos del uso de "Пополнить" en ruso
Как я могу пополнить свой торговый счет/личный кабинет?
GMT +4. How can I add funds to my trading account/personal wallet?
Особую тревогу как минимум вызывает перспектива того, что еще около 100 миллионов человек могут пополнить ряды 854 миллионов хронически страдающих от недоедания людей во всем мире.
The prospect of an estimated 100 million more people joining the ranks of the 854 million chronically undernourished worldwide is deeply troubling, to say the least.
Вы можете пополнить личный кошелек MasterForex или торговый счет одним из следующих способов:
You can add funds to your personal MF wallet or your trading account by means of:
Пополнить мою коллекцию ракушек, приготовить фруктовые коктейли.
Um, beef up my shell collection, make some fruit smoothies.
Послушайте, не желаете ли пополнить запасы бумаги?
Listen, uh, would you be interested In restocking on paper?
Выберите вкладку «Пополнить счет» в верхней панели.
Select the “deposit” option under the “Payments” tab at the top.
Для торговли фьючерсными контрактами необходимо пополнить счет финансовых инструментов.
To trade futures contracts it’s required to deposit funds on a financial instruments account.
Если ваш бюджет был исчерпан, вы можете пополнить его.
If your budget has run out, you may be able to increase it.
Счет UFXMarkets можно быстро, удобно и безопасно пополнить кредитной картой.
Funding your UFXMarkets account with a credit card is fast, easy, and secure.
Какими способами я могу пополнить свой аккаунт в Roxwell Finance?
In what ways do I add funds to account in Roxwell Finance?
Ваши поднятия завершились, но вы все равно можете пополнить бюджет.
Your boost has ended but you can still add budget.
Я забыл пополнить депозит, и наши чеки нигде не принимают.
I forgot to make the deposit, and we got checks out all over the place.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad