Ejemplos del uso de "Попросил" en ruso

<>
Traducciones: todos1601 ask1404 beg11 warn3 otras traducciones183
mostrar
Ну, я же попросил прощения. Well, I said I was sorry.
А я не попросил прощения, что сомневался And I never said I was sorry for doubting
Поэтому я и попросил прощения! That's why I said I'm sorry!
Итак, Эд Ласк попросил адвоката. So, Ed Lusk has lawyered up.
Он попросил прооперировать его ступни. He wanted to get his clubfoot fixed.
Поэтому я попросил проверить вас. So I had him check up on you.
Я попросил на ресепшене распечатать маршрут. I got the clerk to print out directions.
Я только попросил 10 ржаных хлебов. I only wants 10 rye breads.
Я попросил поставить песню Ника Кейва? Did I mention I wanted the Nick Cave track?
Это мистер Слейд попросил об отсрочке? It was Mr Slade's application for an adjournment?
Харви попросил придерживаться нейтральной цветовой гаммы. Harvey said neutral colors.
Митч попросил меня забрать его расческу. Um, Mitch wanted me to get his comb.
Он попросил прощения, прежде чем уйти. He did say sorry before he left.
Я хочу, чтобы ты попросил прощения. I want you to say you're sorry.
Очкарик попросил меня принести вам обед. Glasses told me to bring you dinner.
Джим попросил всех свидетелей собраться перед свадьбой. Jim just wants a groomsmen's meeting before the wedding.
Он попросил коллегу сделать рентген грудной клетки. He got a colleague to perform a chest X-ray.
Я попросил сисадмина проверить сервер ещё раз. I had the sysadmin check that server again.
Я попросил больше соли к картошке фри. I requested extra salt on my French fries.
Он попросил место рядом с грузовым отсеком. He requested a seat in the back near the cargo hold.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR