Ejemplos del uso de "Порту" en ruso con traducción "port"

<>
mostrar
Корабль был разгружен в порту. The ship was unloaded at the port.
Подключи их к порту данных. Link them to the data port.
В порту более сотни ментов. There are more than a hundred cops at the port.
Инспектирование иностранных судов в порту Inspection of foreign vessels in port
Я уже в порту начал блевать. I was puking at the port.
Подключите кабель HDMI к порту HDMI. Connect the HDMI cable to the HDMI port.
Подключите кабель для зарядки к порту геймпада. Connect your charge cable to a controller port.
Не удается подключиться к порту 25 основного маршрутизатора Cannot connect to the routing master on port 25
Невозможно подключиться к хозяину маршрутизации по порту 691 Cannot connect to the routing master on port 691
Корабль в порту военно-морской базы Мейпорт во Флориде. Ship is in port at Naval Station Mayport in Florida.
Линкор Мёко, или как там его, сейчас в порту. A ship called Myoko, or something like that, is in port.
Финансовые отчёты, издаваемые еженедельно в каждом порту для моряков. Financial statements posted weekly in every port for seafarers to read.
Не могли бы Вы показать мне дорогу к порту? Could you show me the way to the port?
Подключите адаптер к порту HDMI на телевизоре или мониторе. Plug the adapter into the HDMI port on your TV or monitor.
Сдача груза в промежуточном порту или месте на маршруте следования Delivery at intermediate port or place en route
Подключите кабель-удлинитель к порту USB на передней панели консоли. Plug the extension cable into a USB port on the front of the console.
Подключите другой конец сетевого кабеля к порту Ethernet компьютера Mac. Plug the other end into an Ethernet port on your Mac.
Подсоедините кабель сенсора к порту AUX на задней панели консоли. Plug the sensor cable into the AUX port on the back of the console.
Я просто поставила печать в паспорте не в том порту. I just stamped my passport at the wrong port.
Подключите док-станцию к порту HDMI на телевизоре или мониторе. Plug the dock into the HDMI port on your TV or monitor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR