Ejemplos del uso de "Послушайте" en ruso

<>
Traducciones: todos528 listen327 otras traducciones201
mostrar
Послушайте, это место полно подонков. Look, this place is full of lowlifes.
Послушайте, вы должен очистить территорию. You have to clear the area.
Послушайте, это было четверное убийство. Look, it was a quadruple homicide.
Послушайте, я полностью контролировала ситуацию. Look, I was in full control the whole time.
Послушайте, что говорят их родители. Look at what their parents says.
Послушайте, мы же стриптизеры, верно? Ladies, we are strippers, aren't we?
Послушайте, мне нужно сохранить брак. Look, I've got a marriage to keep together.
Тогда послушайте, что я скажу. Then hear this, please.
Послушайте, сэр, я управляющий картодромом. Look, II manage a go-cart track, sir.
Послушайте, убийца наверняка использовал глушитель. Look, the killer must have used a silencer.
Послушайте, есть определенный риск преждевременных родов. Look, there are inherent risks with carrying triplets to term.
Послушайте, скажем, что это Отец Эмери. Look, let's say that's Father Emery.
Послушайте, Алли, Вы нарисовали мне карту. Look, Allie, you drew me that map.
Послушайте, прогулки в космосе - моя специальность. Look, space walking is my business.
Послушайте, я вижу я не вовремя. Look, this is a bad time.
Послушайте, вы должны дать ей шанс. You have to give her another chance.
Послушайте, Джимми, сейчас вечер воскресенья, верно? Look, Jimmy, it's Sunday night, okay?
Послушайте, я не хотела вас ссорить. Look, I did not mean to cause trouble.
Послушайте, я специально приехала в Чикаго. Look, I made a special trip to Chicago.
Послушайте, я понимаю, Бобби раздражал многих. Look, I understand Bobby rubbed some people the wrong way.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR