Ejemplos del uso de "Посмотрел" en ruso con traducción "look"

<>
mostrar
Он посмотрел на ночной небо. He looked up at the night sky.
Этот человек посмотрел на меня. The man looked at me.
Я посмотрел и вот что увидел. Let’s take a look and see:
Я помню, что посмотрел на часы. 'I remember looking at my watch.
Он встал и посмотрел на мышь. He stood up and looked at the mouse.
И посмотрел на него под микроскопом. And I looked at it beneath the microscope.
Старик внезапно остановился и посмотрел назад. The old man stopped suddenly and looked back.
И после того посмотрел на меня. And so then he looks at me.
Я посмотрел клиенту прямо в глаза. I looked the customer right in the eye.
Я внимательно посмотрел на этого парня. So I looked carefully at this guy.
Он посмотрел мне прямо в глаза. He looked deep into my eyes.
Он посмотрел на коров на полях. He looked at the cows in the fields.
Я, помнится, посмотрел на свои часы. I remember looking at my watch, at 16h45.
Я посмотрел ваши поправки к "Валькирии". I've looked through your changes to Valkyrie.
Он посмотрел на них еще раз. He looked again.
Он посмотрел на нее поверх очков. He looked at her over his glasses.
Пёсик посмотрел на неё очень грустно. The puppy looked at her with very sad eyes.
Он даже посмотрел на меня таким взглядом. He even gave me a dirty look.
Ты посмотрел кто внес залог за него? Have you looked into who posted his bail?
И посмотрел я и увидел, бледного коня. And I looked and behold, a pale horse.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR