Ejemplos del uso de "Посмотреть" en ruso con traducción "look"

<>
mostrar
А ну дай посмотреть подкладку! Now let me look at this lining!
Я предлагаю посмотреть на факты. Look at the facts.
Я буду посмотреть сокровища, цыганка. I will look in your treasures, Gypsy.
Дашь посмотреть мне на это? Let me have a look at it, will you?
Дай мне посмотреть твою видеокамеру. Let me have a look at your video camera.
Я предлагаю посмотреть на Китай. Look at China.
Дай посмотреть на тебя, милая. Let me look at you, cherie.
Посмотреть ему прямо в глаза. You look it in the eye.
Да, я хочу посмотреть местные достопримечательности. Yes, I want to take a look at our family mountain.
Он пришел, посмотреть на эту вещицу. He comes down, he takes one look at this thing.
посмотреть на него сверху с потолка You can look at it from on top, from the ceiling.
Может нам посмотреть на команду соперников? Should we be looking at a rival team?
Важно посмотреть и на другие аспекты. I mean, I think one has to look at other aspects as well.
Мы можем посмотреть на некоторые данные. We can look at some of the data.
Куда не посмотреть, везде нарастает хаос. Wherever one looks, chaos seems to be ascendant.
Это как посмотреть за рамки поверхности. So it's to look beyond the surface.
Вы можете посмотреть на это, верно? You can look at this, right?
Дай мне посмотреть на эти фотографии. Let me have a look at those photos.
Это другой способ на все посмотреть. So that's a different way to look at stuff.
Предлагая им посмотреть мне в глаза? Daring people to look me straight in the eye?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR