Ejemplos del uso de "Потребность" en ruso con traducción "requirement"
В поле Потребность выберите требование для операции.
In the Requirement field, select the requirement for the operation.
В поле Потребность выберите тип назначаемого требования.
In the Requirement field, select the requirement you want to assign.
В поле Настройка номенклатуры выберите Потребность в номенклатуре.
In the Item setup field, select Item requirement.
При необходимости потребность в номенклатуре может потребляться частично.
If necessary, an item requirement can be partially consumed.
Установите флажок Планирование заданий, чтобы использовать потребность для планирования заданий.
Select the Job scheduling check box to use the requirement for job scheduling.
Выберите потребность в номенклатуре для удаления, а затем щелкните Удалить.
Select the item requirement to delete, and then click Delete.
В случае проектов "Затраты" настройка Создать потребность в номенклатуре игнорируется.
For Cost projects, the Create item requirement setting is ignored.
Установите флажок Планирование операций, чтобы использовать потребность для планирования операций.
Select the Operations scheduling check box to use the requirement for operation scheduling.
Чтобы создать потребность в номенклатуре для проекта, выполните следующие действия.
To create an item requirement for a project, follow these steps:
Для получения дополнительных сведений см. раздел Общая потребность в валюте (форма).
For more information, see Total currency requirement (form).
Для удаления заказа на обслуживание необходимо предварительно удалить потребность в номенклатуре.
You must delete the item requirement before you can delete the service order.
При выборе клавиатуры нужно учитывать потребность вашей компании в программируемых клавишах.
When you select a keyboard, consider the size and your business’s requirements for programmable keys.
Выберите или откройте проект, для которого была создана потребность в номенклатуре.
Select or open a project for which you have created an item requirement.
То есть потребность в номенклатуре создается во время разноски отборочной накладной.
That is, the item requirement is created when the packing slip is posted.
В этом разделе описывается, как создать потребность в номенклатуре для проекта.
This topic describes how to create an item requirement for a project.
На панели "Действие", на вкладке Подготовить к отправке, щелкните Потребность в номенклатуре.
On the Action Pane, on the Dispatch tab, click Item requirement.
В поле Валюта выберите валюту, для которой требуется рассчитать потребность в валюте.
In the Currency field, select the currency for which to calculate the currency requirement.
Выберите заказ на сервисное обслуживание, для которого необходимо создать потребность в номенклатуре.
Select the service order that you want to create an item requirement for.
Потребность в номенклатуре позволяет зарезервировать номенклатуры для проекта из собственных запасов компании.
An item requirement is a reservation of items for a project from the company's own inventory.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad