Ejemplos del uso de "Почтовые ящики" en ruso

<>
Почтовые ящики помещений или оборудования. Room or equipment mailboxes.
Просьба пояснить, почему почтовые ящики не установлены в центрах предварительного заключения. Please explain why no post boxes were installed in pre-trial detention centres?
Всё счета, почтовые ящики, сейфовые ячейки, друзья, родственники, жильё. Every account, P. O box, storage locker, friends, relatives, apartments.
Согласно п. 344 вышеназванного Устава, письма опускаются в почтовые ящики или передаются представителям администрации в запечатанных конвертах. Under paragraph 344 of the regulations, letters are dropped in the postboxes or given to penitentiary staff in sealed envelopes.
Получатели > Общие — общие почтовые ящики. Recipients > Shared for shared mailboxes.
Согласно докладу государства-участника, почтовые ящики установлены во всех пенитенциарных учреждениях, за исключением центров предварительного заключения, где, согласно положениям законодательства, почта принимается и доставляется по адресу пенитенциарным учреждением. post boxes were installed in all penitentiaries, except for pre-trial detention centres, where the correspondence is collected and delivered by the penitentiary according to the provisions of the legislation.
Преобразовать можно следующие почтовые ящики: You can convert the following mailboxes from one type to another:
Будет выделена вкладка Почтовые ящики. The focus is on the Mailboxes tab.
Зачем нужны общие почтовые ящики? Why set up a shared mailbox?
Группа доставки в почтовые ящики Mailbox delivery group
Указать почтовые ящики для поиска. Specify mailboxes to search
На сервере также размещены почтовые ящики. The server also hosts mailboxes on it.
Запрет не распространяется на почтовые ящики. The hold doesn't include any mailboxes.
Почтовые ящики единой системы обмена сообщениями. UM Mailboxes
Импорт PST-файлов в почтовые ящики Import .pst files to mailboxes
Почтовые ящики с учетными записями пользователей Mailboxes with user accounts
Вы вернетесь на вкладку Почтовые ящики. This returns you to the Mailbox List tab.
Последовательно выберите пункты Получатели > Почтовые ящики. Navigate to Recipients > Mailboxes.
Снова будет выбран список почтовые ящики. The mailboxes list view has the focus again.
EOP защищает ваши локальные почтовые ящики. Where EOP protects your on-premises mailboxes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.