Ejemplos del uso de "Поэкспериментировав" en ruso
Traducciones:
todos24
experiment24
Поэкспериментировав во всевозможных удалённых точках, я приехал в самый дальний уголок, - так далеко, как только смог представить.
So, having experimented in all sorts of remote places, I came to the most remote place that I could think of.
Он хочет, чтобы я поэкспериментировал с бисексуальностью.
He wants me to experiment with bisexuality.
Лучший способ разобраться, как работает анимация, — поэкспериментировать самостоятельно.
The best way to understand animations is to experiment on your own.
Перевернула его вверх дном, поэкспериментировала с каркасом, с пластиком.
Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head.
Чтобы узнать больше, прочитайте сводку курса и поэкспериментируйте самостоятельно.
To learn more, read the course summary, and experiment on your own.
Поэкспериментировала с моим телом, с украшениями, попробовала много разных вещей.
Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things.
Теперь попробуйте создать собственный новый календарь и поэкспериментируйте с инструментами.
Next, try creating your own new calendar and experiment with the tools.
Чтобы узнать больше, загляните в сводку курса и поэкспериментируйте сами.
For more information, see the course summary and experiment on your own.
Нам нужны деньги, чтобы поэкспериментировать с ними, чтобы привнести их туда.
Well we need money to experiment with that, to get those tools in there.
Попробуйте самостоятельно создать встречу или собрание и поэкспериментируйте с различными параметрами.
Well, try creating an appointment or meeting, and experiment with some options yourself.
Просмотрите дополнительные сведения в сводке курса и поэкспериментируйте с PowerPoint самостоятельно.
For more information, see the course summary, and experiment some more with PowerPoint.
Поэкспериментируйте с разными вариантами и подберите стиль, который вам лучше всего подходит.
Experiment to find the style that best meets your needs.
Вы можете поэкспериментировать с запросами и протестировать их с помощью Graph API Explorer.
You can experiment and test your requests with the Graph API Explorer.
В целом, чтобы больше узнать об анимации, лучше всего поэкспериментировать с доступными возможностями.
In general, the best way to learn about animations is to experiment.
А потом Ферран закрывает его на 5 месяцев, чтобы поэкспериментировать вместе со всеми сотрудниками.
He closes it down for five months to experiment with a full kitchen staff.
Когда я обнаружил в себе этот талант, мне захотелось поэкспериментировать с этим невидимым миром.
When I discovered that I had this gift, I wanted to experiment with this world that we can't see.
Ниже приведены популярные примеры, которые вы можете скопировать прямо в Excel, чтобы поэкспериментировать самостоятельно.
Here are some popular examples, which you can copy directly into Excel to experiment with on your own.
Так вот, вы можете поэкспериментировать сегодня, на вечеринке после заседания, и выяснить, какое должно быть изображение.
Now, you can do an experiment tonight over the reception, OK, to figure out what that image will look like.
С помощью этой статьи можно поэкспериментировать с различными стилями и изучить варианты визуального оформления вашей публикации в моментальных статьях.
Use this article to experiment with different styles and explore options for your publication’s visual identity in Instant Articles.
Вы можете поэкспериментировать с функциями округления и подставить собственные числа и параметры, чтобы получить число с нужным количеством значимых разрядов.
You can experiment with the rounding functions and substitute your own numbers and parameters to return the number of significant digits that you want.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad