Ejemplos del uso de "Правому" en ruso
Traducciones:
todos13596
right13514
rightist23
starboard15
rightwing9
rightward4
otras traducciones31
Учитывая его родословную наклонность к правому политическому спектру и ревизионистские взгляды об истории военной Японии, регион готовится к новой дипломатической турбулентности, которая последует за его речью.
Given his rightist pedigree and revisionist views about Japan’s wartime history, the region is bracing itself for a new bout of diplomatic turbulence surrounding his address.
Перейдите к правому верхнему углу экрана.
In the Chrome browser, go to the upper right corner of the screen.
Если значение выравнивается по правому краю — это дата.
If your date is aligned to the right, then it's a date.
Текст выравнивается по правому краю и растягивается влево.
Text is right aligned and extends to the left.
FBSDKLikeControlHorizontalAlignmentRight. служит для выравнивания интерактивных областей по правому краю.
FBSDKLikeControlHorizontalAlignmentRight: The subviews are right aligned.
Выровнять текст по центру, по левому или правому краю, коснувшись.
Center text or align left or right by tapping.
Итальянец отнимает мяч и дает длинный пас по правому флангу.
The Italian steals the ball and passes it down the right wing.
Однако путинский автократический стиль очень близок правому крылу Республиканской партии.
But Putin-style autocracy is seen in a similar vein to the Republican right flank.
Выравнивание заметок по левому краю, по центру или по правому краю.
Align notes left, center, or right.
Выровнять — настройте выравнивание поля По левому краю или По правому краю.
Align – Set the alignment of the field to either Left or Right.
Выровнять по левому краю, Выровнять по центру или Выровнять по правому краю;
Align Left, Align Center, or Align Right
Отправленные сообщения отображаются на сером фоне и выравниваются по правому краю обсуждения.
Any sent messages will appear with a grey background and aligned to the right side of the conversation.
Посмотрите, что происходит, когда я выравниваю его по центру и по правому краю.
Watch what happens when I align it to the Center — now to the Right.
Четверо из шести сенаторов, которых нам предстоит услышать, относятся к правому крылу партии.
Four of the six senators speaking are from the right wing of the party.
Закрепленные линии проходят по нижнему краю первой строки и правому краю первого столбца
First row has a frozen line on its bottom edge; first column has a frozen line on its right edge
Нажимаем клавишу CTRL, щелкаем ярлыки, меняем их цвет и выравниваем по правому краю.
Press the Control key, ... select the labels, ... change their color, ... and align them to the right.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad