Ejemplos del uso de "Представляет" en ruso con traducción "present"
Traducciones:
todos14415
provide4159
represent2578
submit1434
present1092
imagine723
introduce595
think223
feature54
profile53
render39
come up8
bring before7
unveil7
adduce6
send in6
submit data5
show off3
otras traducciones3423
И это представляет собой сложную действительность.
And the reality that this presents is a complicated one.
Сценарий "450" представляет собой грандиозную задачу.
The 450 scenario presents an immense challenge.
Сегодня Европа представляет собой противоречивую картину.
Europe today presents a contradictory picture.
Хартия Сикамор с гордостью представляет историю Калифорнии.
Sycamore charter is proud to present the history of California.
Колледж искусств и дизайна в Цюрихе представляет
The College of Art and Design Zurich Film Department Presents
Yильям Ли представляет новый подход в лечении рака:
William Li presents a new way to think about treating cancer and other diseases:
Завтра она представляет свою весеннюю линию Кену Даунингу.
She is presenting her spring line to Ken Downing tomorrow.
Haтaшa Цакос представляет отрывок из своего сольного шоу "Пробуждение".
Natasha Tsakos presents part of her one-woman, multimedia show, "Upwake."
Администрация Трампа, конечно, представляет это решение совсем не так.
Of course, that is not how Trump’s administration presents it.
Одним словом, Иран представляет собой сложную, иногда запутанную картину.
In sum, Iran presents a complex, sometimes confusing picture.
В-четвертых, глобальный капитализм представляет много прямых угроз для счастья.
Fourth, global capitalism presents many direct threats to happiness.
Это представляет значительные проблемы для Великобритании и её текущей структуре.
That presents considerable problems for the UK the way it’s currently structured.
Данная миграция представляет собой потенциальное решение европейской проблемы рынка труда.
These migration pressures present a potential solution to Europe's labor-market problem.
Нет, он уехал из города, представляет свою работу на конференции.
No, he's out of town presenting a paper at a conference.
Но текущий кризис также представляет собой возможность переосмыслить социально-экономическую политику.
But the current crisis also presents an opportunity to rethink socio-economic policies.
Этот разрыв представляет собой также очень большую проблему для экономики развития.
It also presents one of the greatest challenges for development economics.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad