Ejemplos del uso de "Прежде" en ruso

<>
Роза знала Нейла Латимера прежде? Did Rosa ever know Neil Latimer before?
Отношения Турции с Ираном, которые прежде были управляемы, могли бы стать более предрасположенными к кризису. Turkey’s relations with Iran, which heretofore have been manageable, could become more prone to crisis.
Подумай, прежде чем дать ответ. Think well before giving me your answer.
Неудачное сочетание личностей вызвало трения, забастовку по типу «работы по правилам», и в результате — снижение производительности труда на предприятии, которое прежде славилось хорошими трудовыми отношениями и высокой производительностью труда. An unfortunate interplay of personalities caused friction, slow-down strikes, and low productivity in an enterprise heretofore known for its good labor relations and high labor productivity.
Он умер прежде, чем договорить. He died before he could tell me more.
Подумайте, прежде чем оставить комментарий. Think before you comment
Экономическое развитие прежде, чем закон Economic Development Before the Law
Ты испытывал кислородное лишение прежде. You've experienced oxygen deprivation before.
Возвращайся домой прежде чем стемнеет. You should return home before it gets dark.
Поспешите, прежде чем он протухнет. Hurry, before it's 86ed.
Я стукну, прежде чем открыть. I'll knock twice before keying in.
Но прежде я только мяукал. But before I only mewed.
Прежде чем отвечать подними руку. Raise your hand before you answer.
Прежде чем совершить ошибку, притормози. So before you make a mistake, slow down.
Прежде чем я оторву его палец! Before I snap his finger off!
Он уже рассказывал ее мне прежде. It’s one he’s told me before.
Научись ходить, прежде чем начнешь бегать. Learn to walk before you run.
Бросила быстрый взгляд, прежде чем отвернуться. A flash glance from her before a quick turn away.
Я потею прежде чем меня стошнит. I sweat before I throw up.
Тома сильно били, прежде чем убить. Tom was badly beaten before being killed.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.