Ejemplos del uso de "Президент" en ruso con traducción "president"

<>
Капитан, президент США по видеотелефону. Captain, we have the President of the United States on the vidcom.
Президент Гарвардского университета, 1871 год. It's the President of Harvard. It's 1871.
Президент не вынес политического решения; The president had not made a political decision;
Вам это интересно, президент Трамп? Any interest, President Trump?
Вы ясно выразились, господин президент. You've made yourself clear, Mr. President.
Югославский президент действовал в одиночку. The Yugoslav President acted on his own.
Обама явно не мелкий президент. Obama is certainly not a small-time president.
Президент не может руководить страной. The president is behind enemy lines and compromised.
Президент Гувер пытался разрешить кризис. President Hoover tried to solve the crisis.
Президент лично передаёт лучшие пожелания. And the President called to convey his personal best wishes.
Мистер Президент вы совершаете ошибку. Mr. President, you're making a mistake.
Президент - глава государства и главнокомандующий; The president is the head of state and commander-in-chief;
Планирует ли Президент принести извинения? Will the president make an apology?
Это авангард, разведка, господин президент. They're advance scout ships, Mr. President.
Президент Чэнь согласился на пересчёт. President Chen agreed to a recount.
Ваш президент украл мой гром. Your president stole my thunder.
Сэр, президент «Сабены» вызывает вас. Sir, the president of Sabena is on the phone for you.
Президент хотел изменить это правило. The president wanted to change this rule.
Наш Президент так не работает. Our president isn't one who works that way.
"Рад служить", - сказал президент Йянг. My pleasure, said President Jiang.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.