Ejemplos del uso de "Приготовьте" en ruso

<>
Traducciones: todos185 cook99 prepare69 prep3 get out2 otras traducciones12
Доктор Зеленка, приготовьте вирусную программу. Dr. Zelenka, put the virus program on standby.
Внимание астронавтам, приготовьте ваши бластеры! Get your astro-blasters ready, space cadets!
Приготовьте наличные и кредитные карты. Take out your cash and credit cards.
Приготовьте, пожалуйста, ваши билеты и документы Please, have your tickets and ID documents ready
Обмойте и приготовьте нашу жертву вместе с Кевином. Well, you and Kevin get our vic washed up and prepped.
Жители, оставайтесь в домах, приготовьте мешки с песком. Residents, stay inside, pack sandbags against door frames.
Пожалуйста, приготовьте свой посадочный пропуск и удостоверение личности. Please have your boarding pass and identification ready.
Приготовьте, пожалуйста, ваши билеты и документы, удостоверяющие личность Please, have your tickets and ID documents ready
Итак, начистите мои яйца и приготовьте молочный коктейль. Well, polish my nuts and serve me a milk shake.
Повторяю, приготовьте пожалуйста ваши билеты и проходите к месту посадки. Again, please have your tickets ready and proceed to the boarding area.
Пожалуйста, все четверо с калькуляторами приготовьте их и поднимайтесь на сцену. Would the four of you with calculators please bring out your calculators, then join me up on stage.
Добрый день! Приготовьте, пожалуйста, Ваши билеты и документы (документы, удостоверяющие личность). Good afternoon! Please, have your tickets and ID documents ready
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.