Ejemplos del uso de "Приедешь" en ruso con traducción "arrive"

<>
Свяжись со мной, как только приедешь. Get in touch with me as soon as you arrive here.
Я знаю, что ты приедешь на следующей неделе, но я решил завтра же вернуться в Париж. I know that you're arriving next week, but I've decided to go back to Paris tomorrow.
Когда приедут саперы, мы продолжим. When the bomb squad arrives, we'll take it from there.
Он приехал в Токио вчера. He arrived in Tokyo yesterday.
Ты приехал, когда я уехал. You arrived at the moment I left.
И недавно приехал из Вилмингтона. Just recently arrived from Wilmington.
Вчера я приехал в Токио. Yesterday I arrived in Tokyo.
Слава богу, они наконец приехали. Thank god, they finally arrived.
Автобус приедет в течение десяти минут. The bus will arrive within ten minutes.
Он приехал вовремя несмотря на дождь. He arrived on time in spite of the rain.
Я только что приехал из столицы. I've just arrived from the big smoke.
Девид бы приехал в назначенное время. At the appointed time, David would arrive.
Капитан Джозеф Дауни приехал в участок. Captain Joseph Downey has arrived back at the station.
Отец приехал спустя какое-то время. The father didn't arrive until some time later.
Они приехали в Англию неделю назад. They arrived in England a week ago.
Приехав на станцию, я позвонил своему другу. I called my friend after arriving at the station.
Он в трёхлетнем возрасте приехал в Токио. He arrived at age three in Tokyo.
Ты приехал с балаганом и дурацкой улыбкой. You arrived with a magic show and a dopey smile.
Я понимаю, вы приехали в Камбрию вовремя? I take it you arrived at Cambria on time?
Пока они не приехали, не покидайте замок. Until they arrive, don't leave the castle.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.