Ejemplos del uso de "Присоедините" en ruso con traducción "attach"
Присоедините новую модель стоимости к основным средствам.
Attach the new value model to the fixed asset.
Присоедините подставку без сенсора к нужному месту наверху телевизора.
Without the sensor attached, attach the mount to the desired location on top of your TV.
Присоедините сенсор Kinect, прикрутив его к подставке, как показано ниже.
Attach the Kinect sensor by screwing it into the mount as shown below.
Присоедините сальдо выбранных счетов учета к выбранной заключительной ведомости в форме Закрыть.
Attach the balances of selected ledger accounts to the selected closing sheet in the Close form.
Чтобы применить процедуру утверждения по часам к журналу, присоедините процедуру утверждения к имени журнала.
To apply an approval procedure for hours to a journal, attach the approval procedure to a journal name.
Нажмите Вложить файл и присоедините документы, подтверждающие ваше право на освобождение от уплаты налога.
Choose Attach a file and attach your tax exemption documentation.
Чтобы применить шаблон спецификации к соглашению на обслуживание или к заказу на обслуживание, присоедините его к отношению объекта обслуживания.
To apply a template BOM to a service agreement or a service order, you attach it to a service object relation.
Присоедините беспроводной сетевой адаптер для Xbox 360 к задней панели консоли Xbox 360, вставив пластмассовые контакты адаптера в разъемы на консоли.
Attach the Xbox 360 Wireless Networking Adapter to the back of your Xbox 360 console by snapping the plastic tabs on the adapter into the slots on the back of your console.
Если глагол необходимо дополнить предлогом (например, «vote for» (голосовать за) или «comment on» (добавить комментарий к»)), присоедините этот предлог к каждой временной форме глагола.
If your action requires a preposition (ex: "vote for" or "comment on"), please attach the appropriate preposition to your action tenses by editing each each tense.
Выполнение действий, присоединенных к push-уведомлению
Perform action attached to a push notification
Вы можете автоматически присоединить ячейку к складу.
You can automatically attach locations to a warehouse.
Имя присоединенного файла автоматически вводится в поле Описание.
The name of the attached file is automatically entered into the Description field.
Проект, присоединенный к соглашению на обслуживание [AX 2012]
Project attached to service agreement [AX 2012]
Для этого достаточно лишь присоединить советник к графику.
To do so, it is enough just to attach the expert to the chart.
Выберите файл, который требуется присоединить, и нажмите Открыть.
Select the file to attach, and then click Open.
Для этого достаточно лишь присоединить его к графику.
To do so, it is enough just to attach it to the chart.
Выберите шаблон спецификации, который требуется присоединить к объекту.
Select the template BOM to attach to the object.
Шаблон спецификации может быть присоединен к связи объектов обслуживания.
A template bill of materials (BOM) can be attached to a service object relation.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad