Ejemplos del uso de "Приятели" en ruso con traducción "matey"

<>
Тебе лучше смыться поскорей, приятель. You'd better scarper, matey.
Выполнил свою часть сделки, приятель. Kept my side of the bargain, matey.
Чем ты там занят, приятель? What are you doing there, eh, matey?
С тобой всё будет хорошо, приятель. You're OK, matey.
А, добро пожаловать в Пиратский Бургер, приятель. Uh, welcome to Pirate Burger, matey.
Намного больше чем ты, приятель, будь уверен. A lot more than you do, matey, that's for sure.
Если вы будите так себя вести, мне придётся попросить ваши документы, приятель. If you're gonna be like that, let's see some identification, matey.
Для тебя, приятель, это может быть и нормально, а нам нужны деньги. It's all right for you, matey, but we need the money.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.