Ejemplos del uso de "При" en ruso con traducción "at"

<>
mostrar
Я бы хотел открыться при первой возможности. I'd like to reopen at the earliest opportunity.
При ожидаемых темпах создания рабочих мест в США потребуется от 12 до 18 месяцев, чтобы найти место для этих новичков. At plausible rates of US job creation, it would take 12-18 months to absorb those new entrants.
Ограничение программ, запускаемых при загрузке Limit how many programs run at startup
d = плотность при 15°С d = the density at 15°C
X резонанс (ы) при Гц X Resonance (s) at Hz
Сообщение успешно загружено при загрузке. A message was successfully loaded at boot.
Они оглушат её при необходимости. Stun guns pointing right at her.
Все время держи при себе. Keep it on you at all times.
Он вылетит при первой возможности. He's out of here at the earliest opportunity.
Мой прадед погиб при Трафальгаре. My great grandfather died at Trafalgar.
Я был при падении Аркадии. I was there at the Fall of Arcadia.
При первом появление кораблей Доминиона. At the first sight of the Dominion ships.
Собака убежала при виде меня. The dog ran away at the sight of me.
Чистая вода замерзает при нуле. Fresh water freezes at zero.
Имей при себе хороший словарь. Keep a good dictionary at hand.
Все ещё тахикардия при 140. Still tachy at 140.
А не при снобистском дворе. Not at the snobby court.
При регистрации создается карантинный заказ. At registration, a quarantine order is generated.
Не сквернословь при моей жене. Don't you swear at my wife.
При текущем потреблении - на 24 часа. At current consumption, we've got 24 hours of power left.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR