Ejemplos del uso de "Проверь дважды" en ruso

<>
Проверь дважды, убедись, что данные верны. Double check on that, make sure we have the right numbers.
В одну реку нельзя войти дважды. No one can step twice into the same river.
Проверь это полностью! Check it out!
Я дважды бывал в Пекине, и один раз в Шанхае. I went twice to Beijing and once to Shanghai.
Проверь стопку документов заранее. Examine the pile of documents in advance.
Вулкан извергался дважды в этом году. The volcano has erupted twice this year.
Эспо, проверь в ящиках. Espo, check the drawers.
Я был в Париже дважды. I've been to Paris twice.
Проверь опись одежды у Квентина и Фолсома. Check the clothing records at Quentin and Folsom.
Я смотрю телевизор дважды в неделю. I watch television twice a week.
Джо, проверь мой автоответчик. Joe, check my answerphone.
Возможность редко представляется дважды. Opportunity seldom knocks twice.
Проверь медицинские записи, любой мужчина, которому делали ампутацию конечностей. Check hospital records, any males that have had surgical amputations on their extremities.
Это просто как дважды два. It's a no-brainer.
Проверь свои регламенты о Хищниках. Access your standing orders concerning the Predator.
Я дважды поднимался на гору Фудзи. I've climbed Mt. Fuji twice.
Запускай двигатель, проверь зеркала и отъезжай от обочины. Start your engine, check your mirrors, and pull away from the curb.
Я был в США дважды. I have been to the U.S. twice.
А ты - проверь бойлерную. You - check the boiler room.
Эту книгу стоит прочитать дважды. This book is worth reading twice.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR