Ejemplos del uso de "Проверю" en ruso con traducción "check"

<>
mostrar
Я проверю сеть в подвале. I will check the main lines the basement.
Так, я проверю парадный вход. All right, I'll check the front.
Я проверю, как там ризотто. I'm gonna check on the risotto.
Я проверю мою вторую жизнь. I'm gonna check my Second Life stock.
Я проверю документы, посмотрю примеры. Well, I could check the records, look for patterns.
На следующей неделе я проверю. I'll check up on you next week.
Конечно, я проверю свой органайзер. Sure, I 'II check my calendar.
Я только проверю туалетный столик. I'll just check the dressing table.
Знаешь что - я проверю автомастерские. You know what, I'm gonna check the chop shops.
Хорошо, давайте я проверю наличие. Okay, let me check availability.
Не возражаете, если я проверю? You don't mind if I run a check?
Я пойду и проверю основные кабели. I'll go and check the main cables.
А я пока проверю ваши данные. I'll be checking up on you.
Да-да, я схожу проверю кабель. Yeah, yeah, I'll go check the cable.
Позволь, я проверю свой прайс-лист. Let me check my price guides in the back.
Я проверю ее на болезненность брюшины. I would check for indications of abdominal pain.
Поверни голову к свету, зрачки проверю. Turn your head to the light, so I can check your pupils.
Хорошо, я проверю его рвотный рефлекс. All right, let me check his gag reflexes.
Пожалуйста подождите, я проверю статус места проишествия. Please hold while I check the status of a DOA.
Есть, сэр, я проверю все нижние палубы. Aye, sir, I'll check all decks below.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR