Ejemplos del uso de "Проверяет" en ruso con traducción "check"
Traducciones:
todos1176
check582
verify186
test137
examine64
inspect40
audit40
validate37
screen11
challenge2
proof1
otras traducciones76
Анализатор сервера Exchange проверяет значение атрибута msExchangeMixedMode.
The Exchange Server Analyzer checks the value of msExchangeMixedMode attribute.
Так же Симулятор проверяет уровень Тэйк профит.
The simulator will also check the take profit level.
Моника вынимает мобильный телефон и проверяет сообщения.
She pulls out her cell phone and checks for messages.
Классификатор проверяет разрешения получателей в два этапа.
The categorizer checks the recipient permission in two passes.
Перед установкой отложенного ордера Симулятор проверяет цену открытия.
Prior to placing the pending order, the simulator will check activation price.
Перед каждым запуском, симулятор проверяет необходимость автоматического обновления.
Before each run, the simulator will automatically check for updates.
Сначала Exchange проверяет имя сервера, затем IP-адрес.
Exchange checks first for a server name, and then for an IP address.
Retail POS также проверяет, не заблокирован ли клиент.
Retail POS also checks whether the customer is blocked.
Ее кредитками не пользовались, сотовый отключен, техотдел его проверяет.
No activity on her credit cards, her cell's off, TARU's checking it.
В частности, анализатор сервера Exchange проверяет наличие параметра MaxActiveQueries.
Specifically, the Exchange Server Analyzer checks for the presence of MaxActiveQueries.
Сперва, система проверяет задана ли группа цен для проекта.
First, the system checks to see whether a price group has been defined for the project.
Если используется DMARC, принимающий сервер также проверяет адрес "От".
When you use DMARC, the receiving server also performs a check against the From address.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad