Ejemplos del uso de "Прогнозирование" en ruso
Прогнозирование допускает неявное распределение периода.
Forecasting allows for no explicit period allocation.
И я говорю, что постоянное прогнозирование - продукт неокортекса.
And then, what I'm saying is, is that the eternal prediction is the output in the neocortex.
Прогнозирование политических бурь – нелёгкая задача.
Forecasting political upheaval is no easy feat.
И прогнозирование будущих входящих данных - это предпочтительный вывод.
And prediction of future inputs is the desired output.
“Системная биология” позволяет только прогнозирование, а не экспериментальный вывод.
“Systems biology” enables only a prediction, not an experimental conclusion.
Подпрограмма 4- Социальные структуры, прогнозирование и экономика транспорта
Subprogramme 4- social structures, forecasting and transport economics
И что прогнозирование каким-то образом ведёт к разумному поведению.
And that somehow, prediction leads to intelligent behavior.
прогнозирование тенденций развития транспорта с использованием современной методологии;
forecasting the transport development trends following up-to-date methods;
Прежде всего, автоматизированное прогнозирование показало нам, что он очень похож на мышиный вирус.
First of all, I'll tell you that a little automated prediction told us it was very similar to a mouse virus.
Безусловно, долгосрочное прогнозирование – это, как правило, пустая затея.
To be sure, long-run forecasting is usually a fool’s errand.
Нажмите клавишу Параметры, поставьте флажок напротив параметра Использовать прогнозирование текста, а затем нажмите кнопку ОК.
Click Options, select the Use Text Prediction check box, and then click OK.
Щелкните Сводное планирование > Настройка > Прогнозирование спроса > Удаление выбросов.
Click Master planning > Setup > Demand forecasting > Outlier removal.
Когда включено прогнозирование текста, при наборе текста экранная клавиатура предлагает список слов, которые вы, вероятно, вводите.
When text prediction is enabled, as you type, On-Screen Keyboard displays a list of words that you might be typing.
Щелкните Сводное планирование > Настройка > Прогнозирование спроса > Параметры алгоритма прогнозирования.
Click Master planning > Setup > Demand forecasting > Forecasting algorithm parameters.
После выработки оптимальной модели будет произведено прогнозирование сортности и плотности залегания конкреций для тех участков ЗКК, по которым не имеется достаточных данных.
Once the optimal model has been developed, predictions of nodule grade and abundance for areas of the CCZ that do not have sufficient coverage will be undertaken.
Щелкните Сводное планирование > Настройка > Прогнозирование спроса > Параметры прогнозирования спроса.
Click Master planning > Setup > Demand forecasting > Demand forecasting parameters.
Предупреждение, прогнозирование и оценка воздействия зависят от наличия передовых инструментов моделирования (для разработки сценариев), а также базовых данных и связанной с этим информации.
Prevention, prediction and impact assessment will depend on the availability of advanced modeling tools (for scenario development) and basic data and associated information.
Щелкните Сводное планирование > Периодические операции > Прогнозирование спроса > Прогноз импорта.
Click Master planning > Periodic > Demand forecasting > Import forecast.
Более широкое использование спутниковых изображений, особенно в Африке, в значительной степени облегчит выявление мест размножения совки и саранчи, прогнозирование засухи и мониторинг опустынивания.
Especially in Africa, the increased use of satellite images would greatly assist in the detection of army worm and locust breeding areas, as well as drought prediction and desertification monitoring.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad