Exemples d'utilisation de "Программное обеспечение" en russe
Удалите установленное предварительное программное обеспечение.
Uninstall any pre-release software that has been installed.
Запущено программное обеспечение виртуализации оборудования:
The hardware virtualization software is running one of the following:
Установите программное обеспечение, поставляемое изготовителем принтера.
Install software from the printer manufacturer.
Исполнение передает специальное программное обеспечение - мост.
Execution is done via a special software bridge.
Сведения передаются в программное обеспечение перевозчика.
Information is transferred to the shipping carrier software.
Подписано: "Исследуй". И потом программное обеспечение.
It says, "Wonder Around." And then it's a piece of the software.
Обновите системное программное обеспечение смартфона YotaPhone.
Update your YotaPhone's system software.
Некоторые критики говорят: "Программное обеспечение безнадёжно отстало".
Some critics say, "Oh, well software is stuck in the mud."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité