Ejemplos del uso de "Продолжить" en ruso

<>
Traducciones: todos2836 continue2403 otras traducciones433
mostrar
Самый лучший повар сможет продолжить традицию Королевского Повара. The greatest chef of this era shall carry on the Royal Chef's tradition.
продолжить свое существование после уничтожения. to survive predation.
Но показатель может продолжить снижаться. Even lower rates may be coming.
Я думал, мы сможем продолжить свидание. I thought we'd finish off our date properly.
Но мы можем продолжить эту мысль. But we can push this idea further.
Shift + пробел: приостановить или продолжить воспроизведение. Shift + space: Pause or play the video.
Эй как на счет продолжить дома? Hey, how about a round on the house?
Если это так, можно продолжить игру. If this is true, go ahead and have fun.
Я сказала тебе продолжить делать джем! I tell you, still making jam!
Все разошлись, но она настаивала продолжить занятие. Everyone else left but she insisted on staying and practicing.
Выберите элемент Продолжить сканирование и следуйте инструкциям. Select Scan for More Channels, and then follow the instructions.
Я бы сказал, вы готовы продолжить путешествие. I'd say you're ready to get back on course.
Мы должны продолжить с пенисом - ацетиленовой горелкой. We're going to have to go with the acetylene torch penis.
Дважды щелкните событие наступления права, чтобы продолжить. Double-click the eligibility event to process.
Я мог бы легко продолжить этот список. I could easily extend this list.
Готова ли пара AUD / USD продолжить рост? Is AUD/USD ready to correct higher?
Завершив эфир, вы уже не сможете его продолжить. You cannot restart your event once you have stopped it.
Введите сведения для оплаты и щелкните Заказать > Продолжить. Provide your payment information, and then choose Place order.
Титровать нитраты капанием и продолжить с мочегонными препаратами. Titrate up his nitrate drip, then diuretics.
Это длинный список, и его легко можно продолжить. This list is a long one, but it could easily be much longer.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR