Ejemplos del uso de "Производительность" en ruso con traducción "productivity"

<>
ресурсорасточительная, нацеленная на производительность труда. abusive and focused on labor productivity.
Производительность труда также довольно низкая: Labor productivity is also quite low:
Заседание 5: Затраты труда и производительность. Session 5: Labour Input and Productivity
Игра повышает производительность, а не понижает. Play increases productivity, not decreases.
Это подорвет квалификацию и производительность труда. It will undermine labor's skills and productivity.
Когда появился новый сорт риса, производительность выросла. When a new rice variety was introduced, productivity soared.
Производительность в Индии по-прежнему заметно отстает. When it comes to productivity, India has been a laggard.
Производительность производства несколько выросла, благодаря интенсивной международной конкуренции. Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition.
Голод и его проявления снижают человеческий капитал и производительность. Hunger and its manifestations lower human capital and productivity.
В результате, общая производительность в экономике стагнирует или снижается. As a result, the economy’s overall productivity has been stagnant or declining.
Производительность – это мера выработанной продукции за один час работы. Productivity is a measure of output per hour worked.
Япония успешно сдерживает рост населения, повышается производительность в стране. Japan is ahead of the curve in curbing population growth, and productivity has been increasing.
Инфляция плохо влияет на экономический рост и производительность труда. Inflation is bad for growth and productivity.
В конце концов, производительность все еще выше в США. Productivity is still higher in the US, after all.
Производительность в США - одна из наиболее высоких в мире. American productivity is among the highest in the world.
Я начал поиск доказательств того, увеличивает ли наличие связи производительность. So I started looking for any evidence that - does connectivity really increase productivity?
Каждая новая волна технологий увеличивала производительность и доступ к знаниям. Each new wave of technology increased productivity and access to knowledge.
Конкурентное давление, вызываемое такими инвестициями, - подобно импортной конкуренции, - улучшат производительность. Competitive pressure from such investment, like import competition, will improve productivity.
Но на сколько может улучшиться производительность в Америке в будущем? What level of improved productivity can America expect in future years?
С арифметической точки зрения затраты, выпуск и производительность формируют треугольник. As a matter of arithmetic, inputs, outputs and productivity form a triangle.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.