Ejemplos del uso de "Прослушать" en ruso
когда я звоню прослушать свои сообщения, для начала:
when I call to retrieve my messages, first of all:
Мы, кажется, собираемся прослушать выступление от "Евнуха в юбке"?
Are we about to get a recital from "The Female Eunuch"?
Чтобы прослушать список пользователей, еще раз нажмите клавишу TAB.
To hear the list of users, press the Tab key again.
Чтобы прослушать список получателей, нажмите клавишу TAB еще раз.
To hear the list of recipients, press the Tab key again.
Чтобы прослушать сведения о корпорации, нажмите или скажите "три".
Please press or say “Three” to be transferred to corporate information.
Чтобы прослушать содержимое области сведений, еще раз нажмите клавишу TAB.
To hear the contents of the details pane, press Tab again.
Боюсь, вам придётся прослушать краткий курс о трёх этапах истории:
Well, I'm afraid you're going to suffer a short, condensed history lesson about what I would say are the three passages of history:
Чтобы прослушать список групп ролей, нажмите клавишу TAB еще раз.
To hear the list of role groups, press the Tab key again.
Чтобы прослушать список почтовых ящиков, еще раз нажмите клавишу TAB.
To hear the list of mailboxes, press the Tab key again.
Чтобы прослушать второе имя в списке, нажмите клавишу TAB еще раз.
To hear the second name in the list, press the Tab key one more time.
Посмотрите видео о том, как прослушать текст, который читает вслух экранный диктор.
Watch a video about how to hear text read aloud with Narrator.
Чтобы прослушать все имена, перемещайтесь по ним с помощью клавиши СТРЕЛКА ВНИЗ.
Press the Down Arrow key to hear each name.
Чтобы использовать аудиотест и прослушать буквы и цифры, которые вам нужно ввести, нажмите аудиотест.
To use an audio captcha and hear the letters and numbers you have to type, click an audio captcha.
Можно также прослушать звуковой тест CAPTCHA, нажав на иконку "Аудио" на странице проверки безопасности.
Audio CAPTCHA is also available by clicking the audio icon on the Security Verification page.
Чтобы прослушать список изменений конфигурации за указанный вами период, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВВЕРХ или СТРЕЛКА ВНИЗ.
Press the Down Arrow key or the Up Arrow key to hear the list of configuration changes made in the time period you specified.
Чтобы прослушать параметры для выбранного правила, нажимайте клавишу Tab, пока не будет выбрана область сведений для выбранного правила.
To hear the settings for a selected rule, press the Tab key until the focus moves to the details pane for the selected rule, and you hear the details for the rule.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad