Ejemplos del uso de "Прыщи" en ruso con traducción "zit"

<>
mostrar
Эй, это даже круче, чем смотреть, как Мег давит прыщи. Hey, it beats sitting at home watching Meg pop her zits.
Нет, ты хотела, чтобы я смотрел, как ты выдавливаешь прыщи у этого мелкого официанта! Oh, no, you just wanted me to watch while you sucked the zits off some teenage waiter!
Легко как прыщ выдавить, да? Easy as popping a zit, huh?
Ни прыщей, ни чёрных точек. No zits, no blackheads.
Раздавить его башку, как гнойный прыщ. Popped his head like a zit.
У меня что, прыщ на подбородке? Am I getting a zit on my chin?
В аптеку за кремом от прыщей. The drugstore for zit cream.
Ага, я пытаюсь выдавить прыщ на спине. Yeah, I'm putting Zit Cream on my backne.
Но оказалось, что это просто огромный прыщ. But it turned out it was just a big zit.
У тебя не так уж много прыщей. You don't have that many zits.
Просто взять в рот и раздавить как прыщ. Oh, just put it in your mouth and pop it like a zit.
А я научу тебя как избавиться от прыщей. I'll tell you how to get rid of your zits.
О, Боже, я измазала тебя кремом от прыщей. Oh God, I got zit cream on you.
Мне всегда казалось, что она похожа на перманентный прыщ. I always thought it sort of looked like a permanent zit.
Я бы позабавился помогая вам выдавить этот библейский прыщ. I would be tickled to help you pop this biblical zit.
Пайпер, прости, что вчера наговорила тебе о том прыще. Oh, Piper, I'm sorry about the crack I made last night about your zit.
Он помногу сидит в своей комнате и беседует с прыщом. All he does lately is sit alone in his room talking to that zit.
Могу поспорить, у тебя не было прыщей, когда ты ходила в школу. I bet you had no zits when you were in high school.
И у меня странный голос и куча прыщей и я нихрена не контролирую. And my voice is weird, and I've got like nine zits, and I have zero control over this.
У меня прыщ на лбу, и я начинаю себя чувствовать так же, как выгляжу. I have a zit on my forehead and I am beginning to look how I feel.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR