Ejemplos del uso de "Развернуты" en ruso con traducción "expand"

<>
mostrar
В середине июня, когда были развернуты все бригады, участвующие в массированном наступлении, МНС провели ряд наступательных операций, цель которых состояла в расширении успеха, достигнутого в ходе предыдущих месяцев в провинции Анбар, а именно, в освобождении района Бакуба и нескольких ключевых районов Багдада и важных районов в так называемом поясе безопасности вокруг Багдада и в преследовании «Аль-Каиды» в долине реки Дияла и в других районах. In mid-June, when all the surge brigades were in place, MNF-I launched a series of offensive operations focused on expanding the gains achieved in the preceding months in Al Anbar province — clearing Baquba and several key Baghdad neighbourhoods and important areas in the so-called belt around Baghdad and pursuing Al-Qaida in the Diyala River Valley and other areas.
Разверните объект CN=Windows NT. Expand the CN=Windows NT object.
Разверните раздел Настройка бизнес-обзора. Expand the Business Overview Setup section.
Разверните узел Отчеты SSRS > Отчеты. Expand the SSRS Reports > Reports node.
Например, разверните основную группу хранения. For example, expand First Storage Group.
Разверните объект АВТОНОМНАЯ АДРЕСНАЯ КНИГА. Click to expand the OFFLINE ADDRESS BOOK object.
Разверните экспресс-вкладку Переопределения допустимости. Expand the Eligibility overrides FastTab.
В AOT разверните узел Классы. In the AOT, expand the Classes node.
Разверните для получения дополнительных сведений. Expand to learn more.
Разверните узел CN=Microsoft Exchange. Expand CN=Microsoft Exchange.
Разверните вкладку Цена и скидка. Expand the Price and discount tab.
Разверните узел Измерения > Проводки ГК. Expand the Measures > Ledger transactions node.
Не всех получателей можно развернуть. Not all recipients have to be expanded.
Нажмите видео, чтобы развернуть его. Click your video to expand it
Разверните Интернет > Интернет-файлы > Определения страниц. Expand the Web > Web Files > Page Definitions node.
Разверните контейнер CN=Configuration,DC=DomainName. Expand the CN=Configuration,DC=DomainName container.
В дереве консоли разверните узел домена. In the console tree, expand the domain.
Разверните Административные группы, затем нажмите Папки. Expand Administrative Groups, and then click Folders.
Разверните узел Включить обработку главной книги. Expand the Enable general ledger process node.
Подписи видны только на развернутых изображениях. Captions are only supported on expanded images.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR