Ejemplos del uso de "Разделителем" en ruso con traducción "separator"

<>
Traducciones: todos101 separator63 delimiter36 divider2
Например, разделителем нередко выступает запятая. For example, a comma is a common list separator.
Примеры функции ТЕКСТ с разделителем групп разрядов Examples of the TEXT function using the Thousands separator
Денежный формат с разделителем групп разрядов и двумя разрядами дробной части, например: 1 234,57 $. Currency with a thousands separator and 2 decimals, like $1,234.57.
Краткий формат времени. Время в виде часов и минут с разделителем компонентов времени в 24-часовом формате. Short Time: Displays the time as hours and minutes separated by the time separator, by using a 24-hour clock.
Ниже показаны примеры стандартных числовых (только с разделителем групп разрядов и десятичными знаками), денежных и финансовых форматов. Following are examples of standard number (thousands separator and decimals only), currency and accounting formats.
Средний формат времени. Время в виде часов и минут с разделителем компонентов времени, за которыми следует указатель AM или PM. Medium Time: Displays the time as hours and minutes separated by the time separator character, followed by an AM/PM indicator.
Найдите пункт Разделитель элементов списка. Look for the List separator.
Ctrl+Y — показать/скрыть разделители периодов; Ctrl+Y — show/hide period separators;
Разделители периодов - цвет вертикальной линии разделителя периодов. • Period separators - the color of the vertical period separators.
Примечание: Разделители определены в региональных параметрах Windows. Note: Separators are set in the regional settings of Windows.
Разделитель групп разрядов зависит от региональных параметров. The thousands separator is dependent on your regional settings.
Группировка команд путем вставки разделителя между ними Group the commands by adding a separator between the commands
• Разделители периодов - цвет вертикальной линии разделителя периодов. • Period separators - the color of the vertical period separators.
Задает отображение разделителя групп разрядов в числе. Displays the thousands separator in a number.
Разделитель: это знак, разделяющий столбцы в текстовом файле. • Column separator: this is the character that separates columns in the text file.
Можно также определить разделитель, используемый для разделения сегментов. You can also specify the separator that is used to separate segments.
Используйте символ в качестве разделителя и знак решетки (#) Use a character as a separator and the number sign (#)
Специальный - указывает, что поле содержит те же символы разделителей. Special – Indicates that the field contains the same separator characters.
Текст должен состоять только из чисел и допустимых разделителей. Text must consist of numbers and valid separators.
Любая короткая строка символов, заключенная в кавычки ("") Пользовательский разделитель. Any short string of characters, enclosed in quotation marks ("") Custom separator.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.