Ejemplos del uso de "Разместите" en ruso
Разместите консоль и блок питания на твердой, устойчивой поверхности.
Make sure the console and its power supply are on a hard, steady surface.
Разместите камеру на устойчивой поверхности, направив ее на себя.
Position the camera on a stable base, pointed toward you.
разместите на ней слово «Опубликовать» или «Опубликовать на Facebook».
Label the button with "Share" or “Share to Facebook”.
Разместите консоль и блок питания на ровной и устойчивой поверхности.
Make sure both the console and the power supply are on a flat and stable surface.
Разместите сенсор Kinect на плоской устойчивой поверхности ближе к краю.
Position the Kinect sensor near the edge of a flat, stable surface
Разместите компьютер ближе к маршрутизатору или точке доступа, если это возможно.
Try moving your PC closer to the router or access point if you can.
Разместите таблицы так, чтобы связующая таблица «Сведения о заказе» была посередине.
Arrange the tables so Order Details — the junction table — is in the middle.
С помощью кода разместите контент в своём блоге или на веб-сайте.
Embed the content on your blog or website.
Разместите окна так, чтобы был виден и список сообщений, и ваше новое сообщение.
Arrange the windows so you can see both the message list and your new message.
Разместите трансляцию на своем сайте и отправьте ссылку на сторонние блоги со схожей тематикой.
Embed the URL on your website and send the links to blogs which may want to display your content.
Разместите сенсор на высоте 0,6–1,8 м от пола — чем выше, тем лучше.
Position the sensor between 2 feet (0.6 m) and 6 feet (1.8 m) from the floor, the higher the better.
Если для успешной работы с приложением требуется дополнительное обучение, разместите пошаговое демо над кнопкой «Вход».
If your app requires additional education to have the best experience, include a multi step demo above your Login button.
Разместите беспроводной маршрутизатор над полом вдали от стен и металлических объектов, например от металлических шкафов.
Position the wireless router off the floor and away from walls and metal objects, such as metal file cabinets.
Разместите каждый диапазон на отдельном листе. Не вводите ничего на главный лист, на котором должна выполняться консолидация.
Put each range on a separate worksheet, but don't enter anything in the master worksheet where you plan to put the consolidation - Excel will fill this in for you.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad