Ejemplos del uso de "Разрешить" en ruso con traducción "allow"

<>
Разрешить общий доступ к Интернету Allow Internet Sharing
Рекомендуем разрешить автоматическое обновление Chrome. We recommend allowing Chrome to automatically update in the future.
Разрешить трансляции и игровые клипы Allow broadcasts and game captures
Разрешить доступ к Office Graph Allow access to the Office Graph
Разрешить построить там новый город. Allow a new city to be built up there.
Разрешить ли ему стать Соловьем? Should it be allowed to become a Warbler?
Разрешить пользователям доступ к Кортане Allow users to access Cortana
Разрешить публиковать фото и видео Allow photo and video posts
поставить флажок «разрешить импорт DLL» Put a tick “Allow DLL imports”
Разрешить многим людям приехать туда. Allow many people to come in.
Нажмите кнопку Разрешить другую программу. Click Allow another program.
Разрешить синхронизацию с настольным ПК Allow Desktop Sync
Уведомить отправителя, но разрешить отправку. Notify the sender, but allow them to send.
Разрешить потоковую передачу игр (бета). Allow game streaming to other devices (beta)
Установите флажок Разрешить идентичные конфигурации. Select the Allow identical configurations check box.
Чтобы разрешить обновление внутрихолдингового заказа: To allow an update of the intercompany order:
Разрешить простой ПИН-код: Да Allow simple PIN to Yes
Нажмите Разрешить программе проходить брандмауэр Windows. Click Allow a program through Windows Firewall.
Разрешить подключение к удаленному рабочему столу Allow Remote Desktop
Разрешить сертификаты программного обеспечения S/MIME Allow S/MIME software certificates
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.