Ejemplos del uso de "Рандеву" en ruso

<>
Traducciones: todos31 rendezvous30 otras traducciones1
Жди меня в точке рандеву. Wait for me at the rendezvous point.
То есть, это место рандеву? So it's a rendezvous spot?
Там и будет наше рандеву. We'll rendezvous then.
Рандеву было десять минут назад. Rendezvous was ten minutes ago.
Рандеву состоит в нахождении телескопа. The rendezvous is basically us finding the telescope.
Мы приближаемся к точке рандеву. We're approaching the rendezvous point.
Но надеюсь наши рандеву продолжаться. But I do hope our rendezvous aren't over.
Аквамэн, Киборг, подтверждаю альфа рандеву. Aquaman, cyborg, rendezvous alpha confirmed.
Мы, вероятно, два дня из рандеву. We're probably two days out from the rendezvous.
Им профуканы рандеву и мои 1500. He's blown his rendezvous and my 1500 clams.
Потом мы пошли в Рандеву Парк. Then over to Rendezvous Park.
У тебя, друг мой, сейчас назначено рандеву. Oh, and you, you, you my friend, hey, you have a rendezvous.
Рандеву было увлекательным, и теперь наша очередь. The rendezvous was fun and now we're ready to go.
Эй, это не путь к точке рандеву. Hey, this ain't the way to the rendezvous point.
Или, что еще лучше, рандеву с супергероем. Or, better yet, a rendezvous with a superhero.
Рандеву с Адой и Элис через 30 минут. We rendezvous with Alice and Ada in 30 minutes.
Эйвон, если ты собираешься прибыть на рандеву, поторопись! Avon, if you're coming to the rendezvous point, hurry!
Я загружу координаты для рандеву в окрестностях города. I'll upload coordinates for a rendezvous point outside of town.
Мы все еще в двенадцати километрах от точки рандеву. We are twelve kilometres from the rendezvous point.
Изменение курса в рандеву со звёздным лайнером Rising Star. Changing course to rendezvous starliner Rising Star.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.