Ejemplos del uso de "Расходы" en ruso con traducción "expense"

<>
Командировки и расходы [AX 2012] Travel and expense [AX 2012]
Это тебе на дорожные расходы. Use it for traveling expenses.
Увеличивая счет на представительские расходы? By running up your expense account?
Я оплатила бы все расходы. I'll put in a claim for damages and expenses.
необходимые дополнительные расходы в пути. Necessary additional expenses incurred during travel.
Расходы не противоречат политикам расходов. The expenses do not violate any expense policies.
Параметры модуля "Командировки и расходы" Travel and expense parameters
Обработка расходы для возмещения местного НДС. Process expenses for domestic VAT recovery.
Минус операционные расходы и всякое разное. Minus operating expenses and sundries.
Workflow-процессы модуля "Командировки и расходы" Travel and expense workflows
Расходы на рабочие помещения в Кувейте Expenses for office facilities in Kuwait
О workflow-процессе "Командировки и расходы" About Travel and expense workflow
Мы делим все наши расходы пополам. All our expenses are split right down the line.
Мы не могли позволить таких расходы. We hadn't anticipated these expenses.
Личные расходы в отчете о расходах Personal expenses on an expense report
Расходы Вы должны взять на себя. You have got to defray the expense.
Пользователи могли создавать повторяющиеся расходы бюджета. Users could create recurring budget expenses.
Настройка параметров для Командировки и расходы. Set up parameters for Travel and expense.
Я пришлю счёт за дополнительные расходы! I'll be sending you a bill for my expenses!
Накладные расходы просим включить в счет отдельно. Please let us have your expenses on a separate sheet.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.