Ejemplos del uso de "Расчеты" en ruso con traducción "calculation"

<>
Расчеты спецификации со спланированными затратами. BOM calculations with planned costs.
Расчеты в моделях конфигураций продуктов Calculations in product configuration models
Расчеты спецификации со стандартными затратами. BOM calculations with standard costs.
Расчеты не включаются в проверку. Calculations are not included in the validation.
Расчеты выполняются на основе расчетов плана. The calculations are based on the plan calculations.
Расчеты создаются для моделей конфигурации продукта. You create a calculation for a product configuration model.
Расчеты моделей конфигураций продуктов [AX 2012] Calculations for product configuration models [AX 2012]
На какой период можно делать расчеты? Over what time period do you make your calculations?
Здесь явно сыграли роль политические расчеты: Clearly, political calculations played a role:
Буквально вся группа смогла сделать эти расчеты». Virtually the whole class was able to do that calculation.”
Расчеты доступного к заказу (ATP) [AX 2012] About ATP calculations [AX 2012]
Дополнительные сведения см. в разделе Создать расчеты. For more information, see Create calculations.
Отобразятся расчеты ценообразования, связанные с этой датой. Pricing calculations that are associated with this date are displayed.
проектные расчеты и технические характеристики материалов; и design calculations and material specifications; and
Расчёты по ударной волне разбиты на мелкие фрагменты. The shock wave calculations are broken up into tiny parts.
Расчеты спецификации должны выполняться с использованием одноуровневого режима развертывания. BOM calculations must be performed in a single-level explosion mode.
Дополнительные сведения см. в разделе Расчеты моделей конфигураций продуктов. For more information, see Calculations for product configuration models.
Источник: Специальный анализ Статистического управления Дании и собственные расчеты. SOURCE: Special analysis by Statistics Denmark and own calculations.
Расчеты выполняются, когда значения предоставлены для всех входных атрибутов. Calculations occur when a value has been provided for all input attributes.
В расчеты могли включаться лишь исправленные и утвержденные данные; Only corrected and accepted data should be included in the calculation;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.