Ejemplos del uso de "Регистрацию" en ruso con traducción "registration"
Traducciones:
todos3618
registration2671
recording185
registering166
registry116
logging68
log65
filing65
enrollment49
check-in25
signup19
signing up15
posting10
reception7
enrolment6
check in4
checkin3
enrolling2
checking in1
otras traducciones141
1. Вначале Вам необходимо пройти регистрацию:
1. First you have to complete the registration process:
Если необходимо, можно выполнить регистрацию за работника.
If necessary, you can make registrations for a worker.
Возьми регистрацию, бери автомобиль, мне все равно.
Take the registration, take the car, I don't care.
Когда встреча закончена, менеджер останавливает коллективную регистрацию.
When the meeting is over, the manager stops the collective registration.
Завершите регистрацию, следуя инструкциям для своего типа токена:
Complete your registration using the instructions for the type of Security Key you have:
Работник делает регистрацию рабочих задач, когда он в офисе.
The worker makes registrations on job tasks when he or she is in the office.
Как правило, работники выполняют регистрацию заданий настройки и процессов.
Typically, workers make registrations on setup jobs and process jobs.
Администратор или менеджер могут выполнить общую регистрацию нескольких работников.
A supervisor or manager can make a collective registration for several workers.
Отменить регистрацию можно до момента выполнения регулярного зарплатного платежа.
The task of reversing registrations can be done until the time when the payroll period's pay transfer is run.
Вы знаете, что все хранят регистрацию и страховку в бардачке?
You know how everyone keeps their registration and insurance in the glove box?
Регистрацию времени и посещаемости для сотрудников можно рассчитывать следующими способами:
You can calculate time and attendance registrations for workers in the following ways:
В этом случае пакетное задание не добавляет регистрацию времени ухода.
In this case, the batch job does not add a clock-out registration.
В форме Посещаемость выберите работника, для которого требуется создать регистрацию отсутствия.
In the Attendance form, select the worker for which you want to create an absence registration.
перечень с указанием количества документов, прилагаемых к формуляру заявления на регистрацию;
The list and amount of the attached files to the registration application form;
Решение 3. Проверьте состояние своего Xbox Music Pass и регистрацию устройства
Solution 3: Check your Xbox Music Pass status and device registration
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad