Ejemplos del uso de "Рекомендации" en ruso con traducción "guideline"
Traducciones:
todos12196
recommendation10727
guideline215
guidelines207
recommending88
reference61
counselling7
referral6
counseling3
recomendation3
commending2
otras traducciones877
Соблюдайте рекомендации, приведенные в Руководстве по участию.
Comply with the Participation Guidelines.
При применении бонусов клиентам действуют следующие рекомендации:
The following guidelines pertain when you apply customer rebates:
Рекомендации направлены на продвижение трех основных целей.
The guidelines aim to advance three key objectives.
4. Соблюдайте рекомендации по оформлению моментальных статей.
4. Follow the Instant Articles design guidelines.
Более того, рекомендации не устранят преимущества государственного сектора.
Moreover, the guidelines will not eliminate the state-owned sector’s advantages.
Приведенные здесь рекомендации могут быть изменены в любой момент.
These guidelines are subject to change at any time.
Рекомендации по использованию десятичных знаков, пробелов, цветов и условий
Guidelines for using decimal places, spaces, colors, and conditions
Рекомендации по форматам денежных единиц, процентов и экспоненциального представления
Guidelines for currency, percentages, and scientific notation format
Определите рекомендации по качеству для создания заказов на контроль качества.
Define the quality guidelines that the system follows to generate quality orders.
При использовании этих возможностей обязательно соблюдайте рекомендации по подаче заявки.
Make sure that you use these capabilities in a way that conforms to the submission guidelines.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad