Ejemplos del uso de "Рекорд" en ruso

<>
mostrar
Повар О установил новый рекорд! Chef OH sets a new record!
Слушай, приятель, хочешь установить рекорд? Listen, pal, you looking to set a record there?
Это уже был другой рекорд. This was a different record.
Маленькая Рита побила старый рекорд. Little Rita beat the old record.
Сегодня мы побьём этот рекорд. Today, we will beat that record.
Интересно, она решила установить рекорд? But, is she trying to set some kind of record?
Я установил и другой рекорд. I set another record.
Мы только что установили рекорд. We just set a record.
Он побил мировой рекорд на тренировке. He has broken the world record in his workout.
Никто потом не побьет мой рекорд. No one will ever beat my record.
Думаю, я побью свой старый рекорд. I'm gonna beat my old record, I think.
Ты побил рекорд на два дня. You beat the record by two days.
Пытаешься мировой рекорд установить, или как? Trying to set some kind of a world record or something?
Я твой рекорд разнесу в щепки. I'm gonna blow your record to smithereens.
Эй, Мэри, он побил твой рекорд. He beat your record, Marie.
Марк Макгуайер, только что побил рекорд. Mark McGuire, you have just broken the home-run record.
Думаю, мы установили некий рекорд самоубийств. I think we just set some sort of record for suicides.
Интересно, есть мировой рекорд по висению? Think there's a world record for hanging?
А это - попытка установить рекорд Гиннеса. And this is a Guinness World Record attempt.
Мой рекорд - минус 2,5 мили . My record was minus 2.5 miles.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR