Ejemplos del uso de "Розовые" en ruso con traducción "pink"

<>
У нас, розовые появились, сладкоежка. We got pink ones, snowball guy.
Мягкий конверт и розовые резинки. The padded envelope and the hot pink rubber bands.
И последними были грязные розовые бумажки. Finally there were pink sheets, skanks.
Это ещё хуже, чем розовые пинетки. It would be worse than pink booties.
А что это за розовые пинетки? What's with these knitted pink shoes?
Вижу кому-то очень нравятся розовые блестки. That somebody likes pink glitter.
На ней джинсовая куртка и розовые кроссовки. She's got a denim vest and pink hi-top sneakers.
И я думаю, ответом будут розовые мармеладки. And I'm pretty sure the answer is pink jelly beans.
Если получится, я одену юбку и розовые чулки. If this works I'll wear a tutu and pink pantyhose.
Все слоны розовые, Нелли - слониха, потому что Нелли розовая. All elephants are pink, Nellie is an elephant, therefore Nellie is pink.
Том не может вспомнить, где купил эти розовые носки. Tom can't remember where bought his pink socks.
На какой праздник нужны розовые птицы и группа усатых пигмеев? But which holiday requires monopedal pink birds and a band of barbate pygmies?
Я заказывала у цветочниц розовые венки, а они привезли белые. I order pink headpieces for the flower girls, they deliver white.
Я отпилю эти пухлые розовые руки и приколочу их к дверям Сената. I will cut off these soft, pink hands, and nail them to the Senate door.
Если я вернусь в Нью-Йорк, и где-нибудь обнаружатся розовые волосы? What if I, like, go back to New York and there's, like, pink hair?
Сквот (розовые полосы) говорят о том, что ценовой маневр уменьшается, а объем растет Squat (pink bar) indicates price moves are shrinking, but volume is up
Они розовые, потому что едят креветок - какие-то там в них каротиноиды, что ли. Say they're pink 'cause the shrimp they eat got some stuff called carotenoids in' em.
Не знаю, почему именно розовые фламинго, но, так или иначе, они там, в саду. Donв ™t know the reason for the pink flamingos, but anyway, theyв ™re there in the garden.
Кварки, вот эти розовые кубики, составляют протоны и нейтроны, которые составляют атомные ядра в вашем теле. The quarks, these pink things, are the things that make up protons and neutrons that make up the atomic nuclei in your body.
Затем мы снова обращаемся к химии: мы выяснили, какова универсальная молекула, это те розовые овалы на последнем слайде. Then again we turn to chemistry, and we figured out what this generic molecule is - that was the pink ovals on my last slide, this is it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.