Ejemplos del uso de "Румпеля" en ruso

<>
Traducciones: todos27 rumple23 tiller4
Или что он у Румпеля. Or that Rumple had it.
Я думаю, он использовал его, чтобы воскресить Румпеля, когда мы находились в Зачарованном Лесу. I think he may have used it to resurrect Rumple back when we were in the Enchanted Forest.
И ты, Румпель, выберешь меня. And, Rumple, you will choose me.
Мне помогают ветер и румпель. The wind direction, the tiller.
Нам нужна твоя помощь, Румпель. We need your help, Rumple.
И затем, он учил как держать его румпель. And then he taught me how to yank his tiller.
Ты мог бы сражаться, Румпель. You could have fought, Rumple.
Я так и не смог найти, что такое румпель. I can never find the tiller.
Мне жаль, мой дорогой Румпель. I'm sorry, my dear Rumple.
Это называется кормовая лебедка, и, если вы не завяжите трос и не закрепите румпель, это будет не хорошо. It's called the aft winch and if you don't tighten that jib sheet and secure your tiller it's not gonna be pretty.
Румпель, ты сам себя покалечил? Rumple, did you do this to yourself?
Ты не можешь убить меня, Румпель. You can't kill me, Rumple.
Знаешь, куда она привела меня, Румпель? Well, you know where it led me, Rumple?
И что-нибудь плохое случится с Румпелем. And something bad happens to Rumple.
Румпель, действительно ли мы сможем это сделать? Rumple, can we really do this?
Я знаю, ты сделаешь правильный выбор, Румпель. I know you'll make the right choice, Rumple.
Я хотела стать всем для тебя, Румпель. I tried to be everything for you, Rumple.
Я слышала твой разговор с Дэвидом о Румпеле. I heard you talking to David about Rumple.
Ты только посмотри на магию этого мира, Румпель. Look at the magic in this world, Rumple.
Мы заключили сделку, Румпель, а от сделки отказываться нельзя. We made a deal, Rumple, and you never go back on a deal.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.