Ejemplos del uso de "Рынке" en ruso

<>
mostrar
Как дела на рыбном рынке? How is it going in the fish market?
Они станут победителями на глобальном рынке. They will be winners in the global marketplace.
На рынке в поисках автомобиля In Market For a Vehicle
Ежедневно влияние этих факторов мы наблюдаем на рынке. We see these pressures every day in the marketplace.
Смешанные движение на рынке нефти. A mixed market in oil
Макрон пообещал сделать французские компании более конкурентоспособными на мировом рынке. Macron has vowed to make French firms more competitive in the global marketplace.
При поднимающемся рынке верно обратное. Just the opposite is true in rising markets.
Но общий спад на рынке в то время был 36%. But the marketplace was down 36 percent.
Лучшие на рынке условия сотрудничества: The best business terms and conditions at the market:
Потом мы все это отрывали от земли и продавали на колхозном рынке. And then you extract them out of the ground, and sell them on the open marketplace.
Миф о фондовом рынке Китая The Myth of the China Stock Market
Таким образом, неудивительно, что Рейд нашел свою роль в этом новом рынке. So, it is no surprise that Reid has found a role in this new marketplace.
Девочка покупает молоко на рынке. The girl buys milk at the market.
Все больше потребителей обращают внимание на культуру компании, на поведение компании на рынке. Increasingly, consumers are looking at the culture of the company, looking for their conduct in the marketplace.
На чёрном рынке нашла замену. I had to go black market on the replacement.
Мужское доминирование на рынке работает как картель, препятствуя талантливым женщинам занимать высокие посты. Male dominance in the marketplace works like a cartel, barring talented women from top jobs.
Лучшие перспективы на китайском рынке Best development prospects on Chinese market
Запрос, который отправляет поставщик на широком рынке, чтобы стать поставщиком для вашей организации. A request that a supplier in the broader marketplace submits to become a vendor for your organization.
Условия на рынке были фантастическими. Market conditions were fantastic.
Гонка за национальную конкурентоспособность настолько же жестокая, как и конкуренция среди компаний на рынке. The race for national competitiveness is every bit as fierce as the competition among companies in the marketplace.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR