Ejemplos del uso de "СВЯЗАТЬСЯ" en ruso con traducción "contact"

<>
9. КАК СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ 9. HOW TO CONTACT US
Вы планируете связаться с катером. You're planning to contact the runabout.
Все попытки связаться с экипажем. All attempts to contact the flight crew.
С Томом можно связаться напрямую. Tom can be contacted directly.
А я попытаюсь связаться с Ником. And I'll keep trying to contact Nick.
Вам необходимо связаться с переводящим банком you are required to contact the transferring bank
Я попытаюсь связаться с ней телепатически. I'm going to try and contact her telepathically.
Я должен снова связаться с Кали. I have to contact Kali again.
Мы пытаемся связаться с возможным донором. We're trying to contact her OB.
С представителями фонда также не удалось связаться. We were also unable to get in contact with representatives from the Foundation.
Вы можете связаться с нами по телефону: You can contact us by phone:
Чтобы связаться с разработчиком приложения или игры: To contact the developer of an app or game:
Как связаться с разработчиком приложения или игры? How do I contact the developer of an app or game?
Чтобы связаться с клиентом по поводу заказа: To contact a customer about an order:
Не удается связаться с основным DNS-сервером The primary DNS server cannot be contacted
Как связаться с Facebook относительно моего пожертвования? How do I contact Facebook about my donation?
Как я могу связаться с отрядом Бартоша? How do I contact Bartosz's unit?
"Я пытаюсь связаться с вами со вчерашнего дня". "I've been trying to contact you since yesterday."
Он поможет вам связаться с администратором страницы бренда. They can put you in contact with the Showcase Page admin.
Вам также следует связаться с местными правоохранительными органами. You should also contact your local law enforcement.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.