Ejemplos del uso de "СРЕДСТВ" en ruso con traducción "tool"
Traducciones:
todos24664
means4284
funds3891
tool2004
resource1255
remedy1004
facility780
fund477
aid468
medicine123
preparation109
avenue33
cure33
mean25
wherewithal25
palliative4
repellent4
repellant1
otras traducciones10144
Параллельные установки средств разработки не поддерживаются.
Side-by-side installations of the development tools are not supported.
Для установки средств управления используйте такой синтаксис:
To install the management tools, use the following syntax:
Была также повышена производительность средств массового развертывания.
Enhancements have also been made to the performance of the mass deployment tools.
В EAC интегрирована функциональность следующих средств управления:
The functionality of these management tools has been integrated into the EAC:
Дипломатия располагает огромным выбором средств для укрепления коммуникации.
The diplomatic toolbox is actually full of different tools we can use to strengthen our communication.
Редактор ADSI входит в состав средств поддержки Windows.
ADSI Edit is included with the Windows Support Tools.
Это касается и средств управления Exchange Server 2007.
This includes the Exchange 2007 Management Tools.
Установка средств управления с помощью мастера установки Exchange 2016
Use the Exchange 2016 Setup wizard to install the management tools
Установка средств управления в режиме автоматической установки Exchange 2016
Use Exchange 2016 unattended Setup mode to install the management tools
Программа LDP.exe включена в пакет средств поддержки Windows®.
LDP.exe is included in the Windows® Support Tools package.
Установите пакет средств удаленного администрирования с помощью следующей команды:
Install the Remote Tools Administration Pack using the following command.
Языковые пакеты добавляют языки интерфейса, справки или средств проверки правописания.
Language packs add additional display, help, or proofing tools.
С помощью встроенных в Outlook средств поиска найдите нужное сообщение.
To search for a specific email, use Outlook's built-in search tools.
Выбор зависит от доступных вам средств и от ваших целей.
The decision depends on which tools you have available and on your specific goals.
В лице такого внутреннего антагонизма у аль-Саудов мало средств защиты.
In the face of this domestic antagonism, the al-Sauds have few tools.
разработка процедур и инструментальных средств для обмена информацией и данными путем:
Setting up procedures and tools for sharing information and data through:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad