Ejemplos del uso de "Садитесь" en ruso

<>
Дамы и господа, садитесь поудобнее. Ladies and gentlemen, gather around.
Вы садитесь за свой компьютер, You're going to sit in front of your computer.
Когда назовут ваш номер, садитесь на стул. When your number is called, sit in the chair.
Скорей садитесь, я снова приготовил вам завтрак. I've made you all breakfast again.
Не садитесь за руль в состоянии алкогольного опьянения. Don't drive under the influence of alcohol.
Итак, садитесь и наслаждайтесь, милорд, потому что настало время познакомиться с самыми видными невестами. So, just sit back and relax, my lord, because it's time for you to meet today's eligible bachelorettes.
Когда вы входите и садитесь в одном из классов, с первого взгляда все очень ненормально. When you actually go and sit in one of these classrooms, at first it's very bizarre.
Затем вы садитесь за компьютер в поисках других молекул, связанных или не связанных, имеющих подобные вибрации. And then you start cranking the computer to find other molecules, related or unrelated, that have the same vibrations.
Садитесь и наслаждайтесь великими фокусами и достижениями искусства иллюзии, которые покажет вам и только вам, Великий Вули. Sit back and be regaled by some of the great illusions and feats of legerdemain, performed for you, and you alone, by the Great Wooley.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.