Ejemplos del uso de "Света" en ruso con traducción "world"

<>
mostrar
Это был не конец света. This wasn't the end of the world.
Один штраф не конец света. A fine is not the end of the world.
Но нам не грозит конец света. But we are not facing the end of the world.
Все стороны света ждут, Путешествуй, дочка. The four corners of the world are watching, so travel daughter, travel.
Начинается курс, который исследует "Конец света" Start of a course that explores the "End of the World"
Но сейчас никакого Нового Света нет. But now there is no new world.
Это еще не совсем конец света Not the End of the World as We Know It
Два бывших врага нажираются под конец света. Two former enemies drinking at the end of the world.
Сейчас я живу в красивой части света. I now live in this beautiful part of the world.
Сильнейшая жара накрывает сегодня многие части света. Intense heat waves are currently hitting many parts of the world.
Говорят, что он станет восьмым чудом света! Some say it's the 8th wonder of the world!
Мита говорит, что вы - девятое чудо света. Meta talked about you like you're the ninth wonder of the world.
Но это определённо не означало бы конец света. But it would certainly not mean the end of the world.
- В конце концов, мы говорим о конце света. "After all, we are talking about the end of the world.
Конец света наступит в полночь на Новый Год. The world will end at midnight on New Year's Eve.
И даже конец света не может этому помешать. The end of the world can't stop that.
Они 15 раз говорили, что наступает конец света. They've said that the world is going to end 15 times.
В этой части света, урожай будет поздним октябрем. This part of the world, the harvest would be a late-October festival.
Различные части света сталкиваются с разными типами проблем. Different parts of the world face different kinds of challenges.
Разные части света обладают мастерством в разных вещах. Different parts of the world have a knack for different things.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR