Ejemplos del uso de "Светлости" en ruso con traducción "ladyship"
Я просмотрела ответы на объявление её светлости.
I've been through those replies to her ladyship's advertisement.
Должен сказать, у ее светлости несколько экипажей.
I should say one of her ladyship's carriages, for she has several.
Я пойду отнесу кое-какие вещи её светлости.
I'll walk down there now with some things for her ladyship.
Но вот сегодня у Вашей Светлости какая-то лёгкость.
Just today, Your Ladyship has a certain lightness.
Пьют кофе в спальне её светлости, и мы там не нужны.
They've had coffee taken up to Her Ladyship's bedroom, so they don't want us there.
Если у меня подросли три младшие сестры, ее светлости нетрудно будет догадаться.
With three younger sisters grown up, your ladyship can hardly expect me to own it.
Капитана Биссета, поскольку я не знала его тогда, я приняла за мужа её светлости.
Captain Bisset as I didn't know him then for I took him for her ladyship's husband.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad