Ejemplos del uso de "Светлостью" en ruso con traducción "lordship"

<>
В библиотеке, с его светлостью. In the library, with His Lordship.
Я поговорю с его светлостью. I shall speak to His Lordship.
Как всё прошло с Его Светлостью? How did it go with His Lordship?
Когда вы встречаетесь с его светлостью? When are you seeing His Lordship?
Чтоб я был рядом с Его Светлостью? Me, sit before His Lordship?
Итак, с его светлостью, мистером Кроули и мистером Бренсоном, нас уже десять. So, with his lordship, Mr Crawley and MR Branson, we're already ten.
Я несколько лет работала с мистером Брэнсоном, и теперь намерена управлять сама, вместе с его светлостью. I've been working with Mr Branson for some years and now I intend to manage myself, with His Lordship.
И из деревни уезжает, а все потому, что мистер Брэнсон не готов спорить с его светлостью. She's leaving the school and the village, because Mr Branson won't stand up to His Lordship.
Вы расскажете его светлости, миледи? Will you tell His Lordship, m 'Lady?
Мы к услугам вашей светлости. We'll wait upon your lordship.
Бог в помощь, Ваша Светлость. Godspeed, your Lordship.
Особенно когда Его Светлость отсутствует. Especially when His Lordship is away in his domain.
Его светлость ожидает вас, сэр. His lordship is expecting you, sir.
Вы льстите мне, ваша светлость. You flatter me, your lordship.
А что сказал его светлость? What does his Lordship think?
Его светлости сделали операцию, он отдыхает. His lordship's had his operation and now he's resting.
Я умоляю ваши светлости о снисхождении. I plead your lordships for clemency.
Полагаю, была задета гордость Его Светлости. I believe it touched upon his Lordship's pride.
Так что мне сказать его светлости? What should I tell His Lordship?
Я обо всем расскажу Его Светлости. I'll tell everything to His Lordship.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.