Ejemplos del uso de "Свобода" en ruso con traducción "freedom"

<>
Свобода использованию средств для волос? Freedom to use hair care products?
"Свобода намного сложнее, чем власть". "Freedom is more complicated than power."
Страх и свобода в интернете Fear and Freedom on the Internet
Свобода торговли в вашем планшете. Discover the freedom of trading with your tablet.
Свобода выражения мнений и религии. Freedom of expression and religion.
Проще говоря, свобода стоит того. In short, freedom is worth the price.
Двое похорон и наша свобода. Two Funerals and Our Freedom
Мгновенная свобода или мгновенная смерть. Instant freedom or instant death.
Свобода - это не дар, Бэй Ли. Freedom is never a gift, Bay Ly.
Свобода слова приносит обществу многочисленные выгоды. Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
Есть только одна свобода для гладиатора. There's only one freedom for a gladiator.
Свобода в таких государствах является "формальностью". Freedom in such countries is a "formality."
Но бывает и чрезмерная свобода печати. But one can have too much press freedom.
Свобода - это быть абсолютно верной самой себе. Being absolutely true to yourself is freedom.
Терпимость и свобода религии должны быть взаимными. Tolerance and religious freedom must be mutual.
Дахаб назвала свою новорожденную девочку Хурия (Свобода). She named her daughter “Hurriyah”, or Freedom.
Свобода - если вы из штата Нью-Хэмпшира. Freedom, if you're from New Hampshire.
Свобода мнений, ассоциаций и собраний – это суть демократии. Freedom of opinion, association, and assembly are the essence of democracy.
В Республике Узбекистан свобода совести гарантируется для всех. Freedom of conscience is guaranteed to everyone in Uzbekistan.
Война — это мир. Свобода — это рабство. Незнание — сила. War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.