Ejemplos del uso de "Свободного" en ruso con traducción "free"

<>
mostrar
Футбол: аэродинамика идеального свободного удара Aerodynamics of the perfect free kick
Провал финансовой системы свободного рынка The Failure of Free-Market Finance
Доверие - фундаментальное условие свободного общества. Trust is an essential condition to a free society.
— Это был способ запуска свободного рынка. “It was a way of enabling the free market to work.
Система свободного рынка находится в опасности. The free market system is endangered.
50 Mb свободного логического дискового пространства. 50 Mb of free logical drive space.
Необходимо [требуемый объем] свободного места для установки. It needs [space needed] free space to install.
Проверьте, достаточно ли у вас свободного места. Check whether there’s enough free disk space.
Это случилось с Шенгенской зоной свободного перемещения. This is what happened to the Schengen free-travel area, for example.
Против Балцеровича, против свободного рынка, против демократии. Against Balcerowicz; against the free market; against democracy.
Таковы превратности судьбы в условиях свободного рынка. Such is the ebb and flow of a free market.
Как узнать, сколько у меня свободного места? How can I check my free space?
Вариант свободного плавающего валютного курса можно сразу исключить. A free-floating exchange rate can be ruled out right away.
Не менее 4 ГБ свободного места на компьютере. At least 4 GB of free storage space on your PC.
Имея много свободного времени, я решил учить французский. Having lots of free time, I've decided to study French.
У меня простая работа и много свободного времени. My job is easy and I have a lot of free time.
От свободного доступа горячих денег в экономику мало пользы. There is little to be gained from letting hot money flow into an economy freely.
Очевидно, что первая - это наличие свободного времени и таланта. The first, obviously, is the world's free time and talents.
Убедитесь, что у вас достаточно свободного места для движения. Make sure you have enough space to move freely
Мы знаем, что обещания свободного передвижения капитала, не окупились. We now know that the promise of free capital mobility has not been redeemed.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR