Ejemplos del uso de "Сводная" en ruso

<>
Traducciones: todos1068 consolidated688 summary274 step3 otras traducciones103
Это Дженни, моя сводная сестра. This is jenny, my stepsister.
Моя тупая, идеальная сводная сестра. My stupid, perfect stepsister.
Значит она ваша сводная сестра. So she's your stepsister.
Это мисс Киркпатрик, моя сводная сестра. This is Miss Kirkpatrick, my stepsister.
Как твоя сводная сестра Кейт Рендал? As in your stepsister Kate Randall?
А ты тогда кто, безобразная сводная сестра? Which makes you what, the ugly stepsister?
Так что моя дочь ещё и моя сводная сестра. My daughter is also my stepsister.
Перестань говорить "сестра", "сводная сестра" и любая другая сестра, ладно? Stop saying sister, stepsister, anything sister, okay?
Он никогда не говорил ей, что у него есть сводная сестра. He hasn't mentioned to her that he has a stepsister.
Да, но ты практически ее мачеха, а я практически ее сводная сестра. Yeah, but you're practically her stepmother and I'm practically her stepsister.
"Вставка" > "Сводная диаграмма" в Excel Excel Insert > PivotChart options
Это что, была сводная сестра? Was she like a foster sister?
Выберите Вставка > Таблицы > Сводная таблица. Go to Insert > Tables > PivotTable.
Кнопка "Сводная диаграмма" на вкладке "Вставка" PivotChart button on the Insert tab
И наконец, сводная таблица альтернативных источников. So then here's the final ranking.
А я просто бедная сводная сестра. I'm just the poor little half sister.
Сводная сестра, если уж на то пошло. Half sister, if that.
Выберите любую ячейку в отчете Сводная таблица. Select any cell in the PivotTable report.
Выберите "Вставка" > "Сводная таблица", чтобы вставить пустую сводную таблицу Go to Insert > PivotTable to insert a blank PivotTable
Привет, маленькая Дэнни, как там моя любимая сводная сестра? Hey, Little Danny, how's my favorite half-sister?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.